Több mint félmilliárdot költöttek Facebook-hirdetésekre a pártok és a képviselők

政党や国会議員はすでにいますFacebookの広告に5億フォリント以上を費やしています

Több mint félmilliárd forintot fordítottak Facebook-hirdetésekre a politikai pártok és képviselők az utóbbi másfél évben – írja a Népszava. A lap által közölt összesítés szerint

過去1年半の間に、政党や議員はFacebookの広告に5億フォリント以上を費やしている。 - Népszavaが報告します。 ネットが提供した要約によると、

A kormánypártiak az összegek jelentős részét a Magyarország Kormánya, valamint a Fidesz néven futó Facebook-oldalak hirdetésére költötték. Ezek közül az előbbit 161,2 millió, míg az utóbbit 101,2 millió forint értékben igyekeztek reklámozni. 

与党は、ハンガリー政府、青年民主同盟の名の下に運営されているFacebookのウェブ広告に多額の費用を費やしている。 これは、最初に1億6120万フォリントを投資し、その後、1億120万フォリントの金額で宣伝しました。

A kormánytagok Facebook-oldalainak hirdetésére csak kisebb összegek mentek. E tekintetben a

政府のメンバーを宣伝するFacebookのページのごく一部しか投資されています。 この点で

A lap ugyan nem vizsgálta meg részletesen azt, hogy a többi Fidesz–KDNP-s politikus oldalán mekkora volt a költés, azt azonban a teljesség igénye nélkül megjegyezték, hogy például Kocsis Máté frakcióvezető oldalát szintén 4,9 millió forint értékben hirdették a vizsgált időszakban. 

報告書はまた、詳細に調査されておらず、他のFidesz-KDNP政治ページの資金は、コシス・メテ党首が調査中に約490万フォリントの広告を投資するなど、完全な報告を必要としない。

Az ellenzéki oldalon sokkal kevesebb pénzt költöttek a pártok Facebook-oldalainak hirdetésére, és sokkal többet a politikusok saját oldalainak népszerűsítésére. E tekintetben Karácsony Gergely budapesti főpolgármester viszi a prímet, akinek népszerűsítésére mintegy

野党側は、政党のFacebookページ広告にはるかに少ない投資を行い、政治家自身のプロモーションにより多くの投資を行っている。 この側面は、ブダペスト市長カレスニー・ゲルゲリーによって支配され、その個人的なプロモーションです

Az ellenzéki politikusok közül jelentős összegeket költöttek még Dobrev Klára (18,2 millió), Gyurcsány Ferenc (12,9 millió) és Jakab Péter (7 millió) népszerűsítésére. A pártok közül összességében a DK költötte a legtöbbet erre a célra 51,7 millió forinttal, őket kevéssé lemaradva követi a Momentum 48,6 millió forinttal, valamint a Jobbik 41,3 millió forinttal.

野党のドブレヴ・カラ(18,2 millié)、Gyurcsény Ferenc(12,9 millié)、Jakab Péter(7 millié)のプロモーションに多額の資金が投入された。 これらの政党の中で、DKは5170万フォリント、モメンムとジョビークがそれぞれ4860万フォリントと4130万フォリントで続いた。

ソース : https://index.hu/belfold/2020/10/30/hirdetesek_facebook_politikusok/

 ヤン・ミンビンの翻訳

   タイポグラフィイモラ

   テキスト画像は、Web から取得されます

語学学習や参考のためにのみ使用し、転載しないでください